Τρίτη 30 Μαρτίου 2010

πως μιά κομπανία από την Ολλανδία τραγουδά Ελληνικά

θα μου πείτε τι δουλειά έχουν τα βότανα με την μουσική.
μα η μουσική είναι ζωή.
 μιά κομπανία.
ένα συγκρότημα.
τραγουδά δημοτικά ελληνικά τραγούδια.
και τι το περίεργο θα μου πείτε.
μα είναι από την Ολλανδία.The Netherlands.
είναι Ολλανδοί.
Michiel Koperdraat και Tim Meeuws.
δύο από τα βασικά μέλη του.
οι Ano Kato.
και
τραδουδάν στα Ελληνικά.
το δικό πάπλωμα είναι για δυό άτομα,και
 Ιτιά-ιτιά λουλουδιασμένη.
δες-τε το πάθος του τραγουδιστή καθώς.
προφέρει "το δικό μου πάπλωμα"

σε μιά παλιά συνέντευξη στο Δίφωνο είχε πει ο Michiel Koperdraat.
μου αρέσει η δραματικότητά του.
το ελληνικό τραγούδι έχει κάτι πολύ βαθύ και δυνατό.
στην Ολλανδία δεν έχουμε φωνές σαν του Μπιθικώτση.
έχουμε καλές φωνές χωρίς όμως δραματική ισχύ.
με το που ακούς ένα ελληνικό τραγούδι νιώθεις ότι προέρχεται από μια μεγάλη παράδοση.
ποια μουσική τραγουδούσαν στην Ολλανδία τις αρχές του περασμένου αιώνα;
δεν ξέρουμε, και ό,τι έχει απομείνει είναι τελείως ελαφρό και γραφικό, δεν παράγει κανένα σοβαρό συναίσθημα.
ενώ στην Ελλάδα, το παραδοσιακό και ρεμπέτικο τραγούδι συγκινεί ύστερα από τόσα χρόνια.
εκτός από μελωδική, η ελληνική μουσική είναι και ρυθμική.
τα πορτογαλικά φάντος έχουν εξαιρετικές μελωδίες αλλά ο ρυθμός παραμένει πάντα ο ίδιος, ενώ τα εννιά όγδοα προσδίδουν ένα ιδιαίτερο ρυθμικό συναίσθημα.
μου αρέσει πολύ να χορεύω και η ελληνική μουσική μου το επιτρέπει αυτό.